O, hepimiz adına “başarmaya giden” adamın yanındaki “başarmaya giden” kadın olarak girdi hayatımıza... Daha genç yaşta, Şivan Perwer’in koluna takılmış , bizim için “varolma” ve “var etme” savaşı veriyordu. İşte bu yüzden nasıl ki Şivan Perwer sadece bir şarkıcı değilse, Gülistan Perwer de sadece bir şarkıcı değildir. Sadece bir genç kız, sadece bir anne, sadece bir kadın olmadığı gibi...
Onları yurtdışına gönderirken, seslerini yüreklerine saklamıştı milyonlar. İşte bu yüzden ne sorgucular bulabiliyordu seslerini ne de bir başkası... Yüreklerin ta derinlerine saklanan bu ses, özgürlüğün sesiydi; varolmanın, gülümsemenin, sevmenin, aşık olmanın... Ne zaman başımız sıkışsa, ne zaman bize bir haller olsa, ne zaman kötü bir rüya görsek, bu sesi çıkarıp dinledik yıllarca. Ve şöyle avuttuk kendimizi: Henüz hiçbir şey bitmedi; bakın dağlar, taşlar, ovalar, dereler, tepeler, kuşlar, çiçekler, bakın bütün bir coğrafya Gülistan’ın sesinde hayat buluyor. İşte ESMER’in Haziran sayısında bu sesin peşine düştük yeniden. İstedik ki, yıllarca bizi dinleyen ve bizim anlattıklarımızı bütün dünyaya ulaştıran Gülistan Perwer’i bu seferlik biz dinleyelim...
"Türkiye’den beyaz bir arabayla Avrupa’ya devrimci evliliği yapmaya gidiyordum. Erkeğin egemen olmadığı; kadını arkadaş, yoldaş, sırdaş gördüğü bir evlilik yapmaya. Yavaş yavaş kaygılanmaya başlamıştım. Çünkü yabancı bir ülkedeydik ve acaba hayalini ettiğim devrimci evlilik gerçekleşecek miydi?"
“Arkadaşlarımla bir araya geldiğimizde şarkılar söylerdik, bir de yalnız kaldığımda kendi kendime şarkı söylemeyi çok severdim. Şivan Ankara’dan gelmişti, yanında da bir tane teyp ve saz vardı. Viranşehir’de evlerde devrimcileri toplardı ve onlara kaset doldururdu. “Ka Kurdistana min ka? Bağ û bîstanê min ka?” Bu o dönemin hit şarkılarından biriydi. Bu kasetler ülkenin dört bir tarafına dağılmıştı tabii. Şivan Ankara’dan geldiğinde bizde kalırdı. Bu arada ben ve kardeşlerimden güzel bir koro oluşturmuştu “Herne pêş... Ey Reqîb her...”. Tabii ben koronun gözde şarkıcısıydım. Şivan sesimi almıştı ve herkese övünerek dinletirdi. Dinleyici karşısına ilk kez 1979 yılında Almanya’nın Aachen kentinde çıktım. Tabii çok heyecanlanmıştım. Şivan sahnedeydi ve dinleyicilere “Size bir sürprizim var, dotmam ülkeden yeni gelmiş ve ben onu huzurlarınıza davet ediyorum” demişti. Beni “Lê dotmam” şarkısıyla sahnede karşıladı “Dotmam tu pir şêrîn î li ba Şivan lê Kurdistan nadim bi hezar yaran”. Ben de altta kalır mıyım, karşılık verdim; “Pismam tu pir şêrîn î li ba Gulìstan lê Kurdistan nadim bi hezar yaran”. Halk gülerek bizi alkışlamıştı.”
“Bir gün Şivan ile beraber bir Alman bayan, radikal solculardan olsa gerek, eve geldiler. Ben daha yeni Almancayı anlamaya başlamıştım ama henüz konuşamıyordum. Şivan ben ile bayanı tanıştırdı ve şöyle dedi “bizim kadınlar gelenekseldir, gördüğün gibi Gülistan evi cici bicilerle süslemiş”, bu benim çok ağırıma gitmişti ama bunu dışa vurmadım. Sanki Alman kadınlar çok akıllı, bilimle ve teknik ile uğraşıyorlar, Kürt kadınları ise cici bicilerle uğraşıyorlar.”
“Gülistan Perwer olmanın daimi olarak bir yükü ve sorumluluğunu yaşadım. Yaptığım bütün işleri biçerek ve tartarak, bin defa düşünerek yapmak zorunda olduğumu düşünüyorum.”
FERZENDE KAYA'nın kaleminden Gülistan Perwer dosyası ve söyleşisi...
Özel YaşamıyLa GüListan Perwer
Bir eviniz var mı, varsa nerede?
- Evim yok, İsveç’in başkenti Stockholm’de bir apartman dairesinde kirada yaşıyorum.
Arabanız var mı?
- Arabam var.
Tatil yapar mısınız?
- Birkaç yılda bir tatil yapabiliyorum.
Hangi yemeği seversiniz?
- Çiğ köfte ve annemin dolması sevdiğim yemekler arasında.
Hangi içkiyi içersiniz?
- Fransız Bordeaux şarabını içerim.
Modayı takip eder misiniz?
- Modayı takip ettiğim söylenemez, daha çok hoşuma gideni giymeyi severim.
Hangi parfümü kullanırsınız?
- Chanel.
Sürgünde yaşamak, kişiliğinizi, müziğinizi, özel yaşamınızı nasıl etkiledi?
- Sürgünde yaşamak kişiyi nasıl bir bütün olarak etkiliyorsa, bu her şeye yansır. Kuşkusuz yaptığınız müzik ve özel yaşamınıza da o etkilenme yansır.
Türkiye gündemiyle ilgili misiniz?
- Yakından takip etmeye çalışıyorum.
Kaynak : Esmer Dergisi
| |
